a cura di Antonietta Manzi|

Rumi è un mistico persiano medievale ed è conosciuto come uno dei più grandi poeti di tutti i tempi. Kader Abdolah è di origini iraniane, ma da tempo rifugiato politico nei Paesi Bassi, e in questa biografia letteraria ripercorre i luoghi e i temi della vita e della poesia di Rumi, la cui potenza resta inalterata nei secoli. La nostalgia verso la terra d’origine, le passioni, la fede, l’amore carnale e quello spirituale: nel testo troviamo poesie e racconti tradotti dall’autore stesso, che ci porta per mano tra bazar e mari in tempesta, tra gazzelle, gelsomini, pozzi e monete d’oro, in una magia che richiama il fascino de Le mille e una notte.

“Una sera il ragazzo era seduto con aria sconsolata accanto a una pila di libri e ne stava leggendo uno alla luce di una candela quando Bahaoddin entrò nella stanza e, vedendolo amareggiato, gli chiese: “Qualcuno ti ha fatto del male? Qualcuno oltre a Gengis Khan?“

“Padre!” si lamentò Jalal. “Questi libri sono difficili. E i loro autori mi fanno paura. Non capisco quello che dicono. Sono così infelice.“

Bahaoddin Walad se ne andò senza replicare, ma poco dopo tornò con una pelliccia di lupo sulla testa e iniziò a minacciare il figlio. Jalal scoppiò a ridere. Bahaoddin ringhiò come un lupo e finse di divorarlo. Jalal rise ancora più forte. Allora Bahaoddin depose la pelliccia e disse: “Figlio mio, avevi paura di tuo padre, che ti vuole bene ma si era messo sulla testa una pelliccia di lupo?”

“No, no, padre, non avevo paura di voi”, rispose Jalal continuando a ridere. “Ascolta! Gli autori di quei libri indossano una pelliccia di lupo, ma ti vogliono bene. A volte i loro testi possono farti sentire triste, ma cerca una via d’uscita dalla disperazione. Tratta la tristezza come se fosse una tenera pianticella, innaffiala, e lei ti ricambierà con fiori variopinti e profumati.”

Kader Abdolah, Quello che cerchi sta cercando te, Iperborea 2025, 20.00 euro

Il libro è disponibile presso “IMAGAENARIA – LIBRERIA E CASA EDITRICE” ISCHIA PONTE

Condividi: